注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

cello

cello travel

 
 
 

日志

 
 

Io ti penso amore(我想我爱你)——魔鬼小提琴家帕格尼尼  

2015-04-12 13:02:46|  分类: 弦键音符 美好乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Io ti penso amore(我想我爱你)——魔鬼小提琴家帕格尼尼 - 熠熠生辉 - 熠熠生辉
 
 
 
Io ti penso amore 

Quando il bagliore del sole 
Risplende sul mare. 

当阳光在海面跳跃时,亲爱的,我想你!

Io ti penso amore(我想我爱你)——魔鬼小提琴家帕格尼尼 - 熠熠生辉 - 熠熠生辉

 Io ti penso amore 

Quando ogni raggio della luna 
Si dipinge sulle fonti. 

当每一缕月光照耀在泉水时,亲爱的,我想你!

Io ti penso amore(我想我爱你)——魔鬼小提琴家帕格尼尼 - 熠熠生辉 - 熠熠生辉

 Io ti vedo 

Quando sulle vie lontane 
Si solleva la polvere 
Quando per lo stretto sentiero 
Trema il viandante 
Nella notte profonda 
Nella notte profonda. 

当远方尘土飞扬时,当深夜长途跋涉者颤颤抖抖地走在羊肠小道时 ,我都可以认出你!

Io ti penso amore(我想我爱你)——魔鬼小提琴家帕格尼尼 - 熠熠生辉 - 熠熠生辉

 Io ti sento amore 

Quando col cupo suono 
Si muovono le onde
Nel placido boschetto caro 
Spesso ad ascoltare seduto A… ¨ c’e’ 
经常坐在宁静的树林里,当听到深沉的水波荡漾声时,亲爱的,我能听到你的囔囔细语。
Io ti penso amore(我想我爱你)——魔鬼小提琴家帕格尼尼 - 熠熠生辉 - 熠熠生辉
 

Io sono con te 
Anche se tu sei lontano

 即使你在远方,我与你同在;
Sei vicino a me 
Anche se tu sei lontano 

即使你在远方,我能感觉到你就在我身旁;
O fossi qui 噢,似乎你就在这里

O fossi qui 噢,就在这里。

                                 

  评论这张
 
阅读(107)| 评论(6)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017